Getting hurt...
This kind of things happens everyday when a toddler is running around at home... Most of the time, he just falls down and you want to have the right words to make him feel better without making him cry even more... Here is a little list that can help you find them.
Tu vas te faire mal ! - You'll hurt yourself / You're going to hurt yourself
Fais attention! / Attention ! - Be careful
Ne fais pas ça, tu vas te faire mal! - Don't do that, you'll hurt yourself
Tu vas tomber! - You'll fall / You are going to fall
Tu as mal? - Have you hurt yourself? / Does it hurt?
Tu t'es fait mal? - Have you hurt yourself?
Oh ! Tu as un gros bobo. - Oh you've really hurt yourself
J'ai mal là. - It hurts here
Je me suis fait mal - I've hurt myself
Je suis tombé. - I fell over / I have fallen over
Boum ! - Bang
Ne touche pas à ça. - Don't touch that!
N'y touche pas ! - Don't touch that
Attention, c'est chaud ! - Be careful, it's hot! / Watch out, that's hot
Je t'avais prévenu! - I warned you
Ca va passer - It will be ok
Tu es bien courageux! - You're very brave
Ce n'est pas grave, ça va passer! - Its not serious, it'll be ok
Ça gratte - It itches / That itches
Ça chatouille - it tickles / that tickles
Examples :
Stop it mummy that tickles (if you were tickling Leo)
I don't want to wear that wooly jumper because it itches/ tickles
That cut on my leg is annoying me because it itches
Fais attention! / Attention ! - Be careful
Ne fais pas ça, tu vas te faire mal! - Don't do that, you'll hurt yourself
Tu vas tomber! - You'll fall / You are going to fall
Tu as mal? - Have you hurt yourself? / Does it hurt?
Tu t'es fait mal? - Have you hurt yourself?
Oh ! Tu as un gros bobo. - Oh you've really hurt yourself
J'ai mal là. - It hurts here
Je me suis fait mal - I've hurt myself
Je suis tombé. - I fell over / I have fallen over
Boum ! - Bang
Ne touche pas à ça. - Don't touch that!
N'y touche pas ! - Don't touch that
Attention, c'est chaud ! - Be careful, it's hot! / Watch out, that's hot
Je t'avais prévenu! - I warned you
Ca va passer - It will be ok
Tu es bien courageux! - You're very brave
Ce n'est pas grave, ça va passer! - Its not serious, it'll be ok
Ça gratte - It itches / That itches
Ça chatouille - it tickles / that tickles
Examples :
Stop it mummy that tickles (if you were tickling Leo)
I don't want to wear that wooly jumper because it itches/ tickles
That cut on my leg is annoying me because it itches